SPSC - Spanish Pen Spinning Community

Comunidad hispana de Pen Spinning




Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 6:20 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 May 2008, 5:29 pm
Mensajes: 1229
Ubicación: Valencia
Diario de pen spinning

Traducido por Vikroal y Deleko para la SPSC, esperemos que os guste

Hilo Oficial en UPSB





Capítulo 0

página 1

Oculto:
Imagen


página 2
Oculto:
Imagen


página 3
Oculto:
Imagen


página 4
Oculto:
Imagen


página 5
Oculto:
Imagen



Capítulo 1

página 1
Oculto:
Imagen


página 2
Oculto:
Imagen


página 3
Oculto:
Imagen


página 4
Oculto:
Imagen


página 5
Oculto:
Imagen


página 6
Oculto:
Imagen


página 7
Oculto:
Imagen


página 8
Oculto:
Imagen


página 9
Oculto:
Imagen


página 10
Oculto:
Imagen


página 11
Oculto:


página 12
Oculto:


página 13
Oculto:


página 14
Oculto:


página 15
Oculto:



[/spoiler]


Iremos actualizando conforme tengamos traducido.

_________________
Nena mueve el culito que eso no es delito.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 7:09 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Sep 2008, 12:31 pm
Mensajes: 318
Ubicación: Estoy contigo.
Hahaha, funny funny, veo que es de pserhome... ¿Traduzco directamente? xDDD [no] xDD [venga, vale] xDDDD [si me pagais] :=) XD


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 7:19 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 May 2008, 5:29 pm
Mensajes: 1229
Ubicación: Valencia
enviame un MP :twisted:

venga venga gente, a ver si estamos haciendo trabajo para nada xD

_________________
Nena mueve el culito que eso no es delito.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 7:22 pm 
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Sep 2008, 8:13 pm
Mensajes: 1320
Henxu escribió:
Hahaha, funny funny, veo que es de pserhome... ¿Traduzco directamente? xDDD [no] xDD [venga, vale] xDDDD [si me pagais] :=) XD



Pues en UPSB están buscando a alguien capaz de traducir de chino a inglés!
Échale un ojo!:3
Y si no, tú traduces del chino al español y yo al inglés, y lo entregas tú que tienes más mérito xDDDD



Y nada gente, espero que lo disfrutéis, que lo estamos haciendo por vosotros <3


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 7:56 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Sep 2008, 12:31 pm
Mensajes: 318
Ubicación: Estoy contigo.
_Nose si empezar a traducirlo a español y luego traduzco a Inglés (si me ayudas vik y dlk) o al revés. A mí personalmente me da igual xD
*henxu comiéndose una mazorca de maíz*


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 8:49 pm 
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Sep 2008, 8:13 pm
Mensajes: 1320
A mí también me da igual xDDDDD
Yo si tú lo traduces a español, yo lo puedo traducir a inglés para UPSB sin problema ^^


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 9:54 pm 
Miembro
Miembro

Registrado: 07 Ago 2008, 11:05 am
Mensajes: 56
Esta muy guapo...espero que traduzcais mas jeje muy currada la traduccion

_________________
[center]Imagen
Haz Click sobre Mordiskitos porfavor, yo lo hare sobre el tuyo xD
Imagen[/center]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 10:33 pm 
Miembro
Miembro

Registrado: 27 May 2008, 8:17 pm
Mensajes: 675
Ubicación: Salamanca¡¡
Muy bueno, enhorabuena por el trabajo :^^:

_________________
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 20 Jun 2009, 11:42 pm 
Miembro
Miembro

Registrado: 04 Mar 2009, 12:38 am
Mensajes: 69
Ubicación: Barcelona
Como mola el manga :D espero que sigais traduciendolo.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 21 Jun 2009, 12:41 am 
Miembro
Miembro

Registrado: 01 Feb 2009, 10:21 pm
Mensajes: 255
Si quereis que traduza, MP.
Puedo editar también, y si eso, subir un poco la calidad, pero (aún) no se hacer milagros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 21 Jun 2009, 1:10 am 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2009, 4:23 pm
Mensajes: 1124
Ubicación: Barcelona
Puedo ayudaros a traducir, si necesitais ayuda mandarme un MP.

Aún que solo traduciria el texto, ya que preferiria no tocar la iamgen, que soy un manco para eso.

_________________
Gramac dice (23:52):
*mi ano esta constantemente lubricado


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 21 Jun 2009, 2:32 am 
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Sep 2008, 8:13 pm
Mensajes: 1320
Por ahora no creo que vayamos a necesitar traductores para el manga, hay muy poco trabajo (Ya que en UPSB no tienen tampoco traductor de chino, y aún así el manga tampoco es que tenga una frecuencia periódica amplia, que los dibuja Mist y el pobre tendrá una vida xDD) y del poco que hay me puedo encargar yo de sobra, así que no os preocupéis :3

Si tantas ganas tenéis de traducir, venga a hacer tuturiales, hombre xDDDDDD


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 21 Jun 2009, 10:11 am 
Miembro
Miembro

Registrado: 24 Ene 2009, 8:54 pm
Mensajes: 176
Si quereis puedo ayudar ;) pero yo de Chino... :bag: osea que sería más editar si eso... MP


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario De Pen Spinning
NotaPublicado: 21 Jun 2009, 11:07 am 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Sep 2008, 12:31 pm
Mensajes: 318
Ubicación: Estoy contigo.
Vik, yo estaba esperando a que el chico de UPSB me respondiera ante lo de traducir del chino a ingles.
Si a final de este día no me contesta empezaré a traducir a español.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 21 Jun 2009, 12:03 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 May 2008, 5:29 pm
Mensajes: 1229
Ubicación: Valencia
Lo ideal seria que Henxu lo traduciera al Inglés i Vik al español así colaborariamos con UPSB un poco jaja.

Si no te responden, puedes traducir al español directamente, ahora te envio un MP.

EDIT: ya teneis 5 páginas más

_________________
Nena mueve el culito que eso no es delito.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 29 Jun 2009, 4:05 pm 
Miembro
Miembro

Registrado: 20 May 2008, 5:35 pm
Mensajes: 956
Jaja me encanta el manga, tiene una trama en ocasiones un poco inestable y con poca credibilidad, pero igualmente es interesante, sobretodo porque es el único relacionado con el Pen Spinning. Tengo interés en ver como continúa esto y ver si el proyecto prospera. Felicidades a los traductores!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 29 Jun 2009, 4:54 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ago 2008, 3:23 pm
Mensajes: 193
jajajjaja muy guapo.....es como un tutorial pero adjunto a una historia


muy buena :^^:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 12:57 pm 
Miembro
Miembro

Registrado: 24 Ene 2009, 8:54 pm
Mensajes: 176
las imagenes ya no van :/ para cuando mas capitulos?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 1:03 pm 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 May 2008, 5:29 pm
Mensajes: 1229
Ubicación: Valencia
Intentaré arreglarlo hoy ( problema con el hosting )

Y acabar de traducir el capítulo 2

_________________
Nena mueve el culito que eso no es delito.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: [ MANGA ] Diario de pen spinning
NotaPublicado: 03 Ago 2009, 3:30 pm 
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Sep 2008, 8:13 pm
Mensajes: 1320
Deleko escribió:
Intentaré arreglarlo hoy ( problema con el hosting )

Y acabar de traducir el capítulo 2


Y acabar de editar el 1, gañán, que te lo dejaste en la página 9 :/

_________________
Imagen
生涯旋転



Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | DVGFX2 by: Matt
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM